Je pense bien que c'est au chapitre 9. Le titre est bon par exemple.

Celui qu'il faut construire un radeau. Il y a 2 jetons menaces en début de partie près du fleuve. Au round 3, 1 des 2 est retiré. Au round 5, le 2e s'enlève. Jusque là pas de problème. Au round 6, Legolas coupe un arbre et un texte s'en suit qu'une rodeuse nous informe d'un endroit pour construire le radeau. À l'endroit où était le 2e pion menace, le texte nous indique de remplacer ce pion menace (qui a disparu au round 5) par un pion recherche pour y construire le radeau. Cependant, il n'y a aucun pion rechercher dans l'application, donc impossible pour moi d'y construire le radeau. Par contre, à un autre endroit bcp plus loin, il y a un pion recherche, placé au round 3 ou 4, pouvant traverser le fleuve (avec l'aide de rodeurs présent un peu partout sur la map)